Est-il possible de construire une prison ouverte ?
Aux portes de l’Inde, l’armée d’Alexandre le Grand, épuisée, se révolte contre son chef qui veut l’entraîner malgré elle au bout de la Terre. Tandis qu’Alexandre affronte la rébellion, Roxane, « la Resplendissante », brûle pour le général qui a pris la tête des révoltés.
Qui franchira le pas sans retour ?
Hier dans le bazar d’Ispahan, nous avons vu des fabricants de marmites en cuivre et en fer. Dans un bruit assourdissant, une quinzaine d’hommes martèlent le métal à grands coups rageurs. Il y a quelques jours, à Chiraz, nous avions vu un forgeron qui fabriquait des haches, des herminettes, des faucilles. Pour moi, ce sont des métiers que l’on voit dans les bandes dessinées d’Astérix : voir aujourd’hui pratiquer de tels métiers, non pas en raison d’un « retour aux pratiques d’antan » mais tout à fait ordinairement comme n’importe quelle autre profession me fascine.
Ce matin nous sommes allés voir la mosquée du Vendredi. Le dôme y est supporté par quarante colonnes ; ce chiffre veut aussi dire « beaucoup » ; ainsi la bande des brigands d’Ali Baba comptait plus de deux cents hommes mais on parle d’ "Ali Baba et des quarante voleurs » ; de même l’on dit en Iran d’une famille qui compte plus de trois enfants : c’est une famille-de-quarante-enfants, autrement dit, une famille nombreuse.
Nous avons tâché de voir des pères lazaristes français dont une personne de l’église arménienne nous avait donné l’adresse. Malheureusement ils n’étaient pas là, aussi nous avons pris la direction de l’aéroport pour notre vol vers Kerman. Dans l’aéroport, nous avons été abordés par trois Iraniens parlant français très correctement et nous avons discuté avec eux pendant près de trois quarts d’heure. Ils nous ont demandé nos adresses pour nous écrire, et attendent impatiemment les réponses. L’un d’eux montra des poésies qu’il avait composées, dont certaines en français. Je recopiai l’une d’elles dont la chute me frappa :
On dit : le soleil que tu viens de dessiner est si joli
On dit : la chanson que tu viens de chanter est si courte
On dit : La poésie que tu viens d’expliquer est si triste
[etc.]
Mais on ne dit jamais : Est-il possible de construire une prison ouverte ?
(lundi 10 août)
Ajouter à mes favoris Recommander ce site par mail Haut de page
Cet article vous a plu, ou vous appréciez ce site : dites-le en cliquant ci-contre sur le bouton "Suivre la page" : |
Sélection d’articles de la semaine :
Milan Kundera - L’insoutenable légèreté de l’être - Aux sept coins du monde, promenade photographique et littéraire sur toutes les mers de la terre […]
Diaporama de nature d’un voyage à pied de Paris à Rome - Diaporama de nature - 1 - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]
03 octobre 2026, 17 h 41
La citadelle de Bam : le fort du Désert des Tartares - Voyage en Iran, au pays des mollahs et des femmes voilées - Alexandre le Grand et l’Orient - Les conquêtes du Macédonien depuis la Perse jusqu’en Inde - Voyage au bout du monde et fusion entre les cultures - Hellénisme […]
Trajet de voyageurs contemporains vers Jérusalem pour un voyage à pied sur la route des pèlerins d’autrefois - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
Revue de presse - Critique du journal « Kephas » à propos de « Pèlerin d’Orient » - récit d’un voyage à pied de Paris à Jérusalem, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois. […]
L’orage - Les cavaliers de la steppe, un voyage d’aventure au pays de Gengis Khan […]
29 septembre 2026, 17 h 53
Les avatars d’Alexandre le Grand, ou le mythe du conquérant macédonien revisité au cours des siècles et dans différentes cultures […]
Christophe Colomb - Journal de bord - Aux sept coins du monde, promenade photographique et littéraire sur toutes les mers de la terre […]
27 septembre 2026, 17 h 36
« Ah, cette saloperie de voile ! » - Voyage en Iran, au pays des mollahs et des femmes voilées - Alexandre le Grand et l’Orient - Les conquêtes du Macédonien depuis la Perse jusqu’en Inde - Voyage au bout du monde et fusion entre les cultures - Hellénisme […]
26 septembre 2026, 12 h 30
Les pèlerins vont aussi là où sont les « corps saints », là où miracles et signes rendent accessible une présence et où sont édifiés hospices et églises pour l’accueil du pèlerin - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]