Saisons de passage - Capitaine Weddel
Avis aux navigateurs du XXIème siècle : les instructions ci-dessous ont un caractère historique et doivent être considérées avec précaution avant tout usage pratique, même s’il est possible que les caractéristiques naturelles dans cette région du monde n’aient que peu varié au cours des derniers siècles.
Mars et avril seraient les plus mauvais mois pour doubler le cap de l’Est à l’Ouest ; au contraire, la traversée serait facile depuis le 1er novembre jusqu’au 15 février, période pendant laquelle les vents ne souffleraient pas souvent de l’Ouest. Du 20 lévrier environ jusqu’au 15 mai, vents très violents de N.O. à S.O. ; impossibilité de doubler le cap, à moins de courir de grands risques, avec un navire faible ou se comportant médiocrement à la mer. Du 15 mai à la fin de juin, vents dominants de l’Est, beau temps ; on devra doubler le cap à cet époque, en vue de Diego Ramirez. En juillet, août, septembre et octobre, vents de N.O. à S.O. ; tempêtes fréquentes en août et en septembre.
Île de Diego Ramirez
Le capitaine Weddel engage également à prendre le détroit de Lemaire en été, parce qu’il abrège la route de 50 ou 60 milles, et qu’on peut le prendre sans danger, pourvu que l’on ait assez de jour pour en sortir, dans le cas où l’on trouverait à son extrémité Sud des vents de cette partie. En sortant du détroit, on fera route vers le Sud pour passer au Sud du cap Horn ; puis on côtoiera par l’Est, et l’on dépassera par le Sud l’île Diego Ramirez, à la distance de quelques milles. Lorsqu’on louvoiera, en été, pour s’élever dans l’Ouest, on se placera le soir près de la côte de la Terre de Feu, parce que l’on aura fréquemment, pendant la nuit, des vents venant du Nord qui prendront de l’Ouest dans la matinée.
Paul Cave - Patagonie. Détroit de Magellan et canaux latéraux. Cap Horn et Terre de Feu - 1879
Ajouter à mes favoris Recommander ce site par mail Haut de page
Cet article vous a plu, ou vous appréciez ce site : dites-le en cliquant ci-contre sur le bouton "Suivre la page" : |
Sélection d’articles de la semaine :
Marco Polo en Terre sainte - Écrits de voyageurs en Terre sainte au fil des siècles, pèlerins vers Jérusalem ou simples passants - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
13 juin 2026, 12 h 36
Le Sacro Monte de Varallo - Galerie de photos 2 - Voyage à pied de Paris à Rome en passant par la Suisse et le sud de l’Italie, cheminement contemporain sur la route des pèlerins d’autrefois - Pèlerinage d’Occident - une Terre sainte imaginaire recréée dans le Piémont italien - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]
Revue de presse - Livres de François-Xavier de Villemagne […]
La Bactriane, vaste et fertile région de la haute Asie, est située au levant de la mer Caspienne, le long des bords de l’Amou-Darya [Oxos] […]
10 juin 2026, 12 h 55
L’Iran d’aujourd’hui - impressions de voyages sur la société iranienne - développement et conditions des femmes dans la société contemporaine au pays des mollahs […]
Au commencement, les pèlerins étaient invités à visiter seulement les basiliques Saint-Pierre et Saint-Paul, puis le parcours évolua. - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]
Le Sacro Monte de Varallo : une nouvelle Jérusalem construite à partir de la fin du XVe siècle au pied des Alpes, à l’instigation d’un moine franciscain de retour d’un pèlerinage en Terre sainte. - Pèlerinage d’Occident - une Terre sainte imaginaire - Via Francigena : à pied jusqu’à Rome […]
Les portes de l’Empire - Les cavaliers de la steppe, un voyage d’aventure au pays de Gengis Khan […]
Questions autour d’un voyage à pied de Paris jusqu’à Jérusalem - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]
Chateaubriand en Terre sainte - Écrits de voyageurs en Terre sainte au fil des siècles, pèlerins vers Jérusalem ou simples passants - Pèlerin d’Orient : à pied jusqu’à Jérusalem […]